terça-feira, 8 de maio de 2012

Kid’s D&D – Regras Simplificadas Para Crianças!

capa_KIDS A long time ago in a galaxy far, far away… Jimm Johnson, do blog gringo The Contemptible Cube of Quazar, criou um conjunto de regras super-simplificadas para jogar Dungeons & Dragons com crianças.

O que era uma brincadeira de Dia de Ação de Graças acabou virando um PDF em seu blog, e chegou mesmo a ser publicado na revista Encounter Magazine nº 4 (que pode ser baixada gratuitamente aqui).

Eis que o brasileiro Guilherme Nascimento descobriu esta maravilha da tecnologia moderna, e numa iniciativa incrívelmente bem sacada traduziu o documento para o português!

Mais do que isso, a versão brazuca do Kid’s D&D não é apenas uma simples tradução, mas é também uma expansão ao material original, incluindo uma pequena descrição das magias e uma pequena lista de equipamentos e ítens mágicos!

contracapa_KIDS Junte isso a uma excelente arte de capa e contracapa (que por acaso ilustram essa postagem) do novo homem das capas do RPG nacional, Diego Madia, e o resultado é um excelente material para introduzir as crianças ao fantástico mundo do D&D!

A magnífica versão brasileira de Kid’s D&D, um PDF de apenas 8 páginas e com regras super simplificadas, pode ser baixada gratuitamente aqui.

p.s.: A tradução tem o consentimento do autor, Jimm Johnson!

7 comentários:

  1. na verdade, fui eu que "descobriu" a maravilha, postei no grupo e o guilherme traduziu

    mas fora isso, so dei umas opinioes, entao o credito vai pro guilherme, madia e demais pessoas

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É vero, Beltra! Devemos à você também a existência dessa tradução.

      Mas quando escrevi "descobriu" não foi no sentido de achar primeiro, mas no sentido de ficar sabendo que existe.

      Excluir
  2. "novo homem das capas do RPG nacional" obrigado cara... :)

    ResponderExcluir
  3. Bacana essa notícia Igor, já vou baixar e falar com meu primo que faz um trabalho com crianças na área de educação física, quando chove ele faz oficinas misturando xadrez com narrativas de RPG talvez com esse material a coisa possa fluir melhor e interessar a gurizadinha pelo RPG.

    ResponderExcluir
  4. Alguém poderia disponibilizar um novo link? Esse está offline.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. No momento é impossível, o site está sendo reformulado: flyingape.com.br/

      Excluir
    2. Encontrei um link funcionando no News RPG, do amigo Talude:

      https://newsrpg.wordpress.com/2012/06/29/kids-dd-e-kids-dragons/

      Excluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...