1d100 Itens nas Prateleiras da Bruxa

Imagine a cena: o grupo de aventureiros, após horas vagando pela floresta escura, finalmente acaba de de encontrar a cabana da bruxa. Eles decidem entrar cautelosamente, após se certificarem que ninguém os observa do lado de fora. Você, no papel de mestre de jogo, descreve a cena com dezenas de coisas penduradas nas vigas do teto, e centenas de potes e vidros nas estantes... e esquece de que os jogadores provavelmente irão perguntar o que tem nas malditas estantes!

Mais de uma vez eu me deparei com a situação de ter de descrever o que os personagens dos jogadores encontram ao vasculhar as estantes na cabana de uma bruxa (ou feiticeiro, necromante, etc.). E sempre é o mesmo problema: descrever a cena em linhas gerais é muito mais fácil do que dar detalhes do que os personagens podem encontrar por lá.

Assim, para facilitar o meu trabalho e o de outros mestres por aí, criei essa tabela com 100 itens que podem ser encontrados nas prateleiras da cabana de uma bruxa. São em sua maioria (se não totalidade) coisas que podem servir como componentes de magias, rituais e criação de poções e itens mágicos.

A lista está em português e inglês, por nenhuma razão em especial (vai que algum gringo vê e acha útil?).

1d100	Item in the witch shelves	Item nas prateleiras da bruxa
1	Bad blood	Sangue ruim
2	Tears of the lovelorn	Lágrimas de um amor não correspondido
3	Graveyard dirt	Terra de cemitério
4	Bones (mixed)	Ossos (variados)
5	Old teeth (human and animal)	Dentes velhos (humanos e animais)
6	Assorted shrieks and screams	Gritos e berros variados
7	Essence of darkness	Essência de escuridão
8	Bat fangs	Presas de morcego
9	Lock of hair from maiden fair	Mecha de cabelo de donzela
10	Black cat whiskers	Bigodes de gato preto
11	Spider web (common or giant)	Teias de aranha (comum ou gigante)
12	Tomb moss	Musgo de túmulo
13	Stillborn fetus (human or animal)	Feto natimorto (humano ou animal)
14	Mummified hand of a convicted criminal	Mão mumificada de um criminoso condenado
15	Fingernails of a king	Unhas de um rei
16	Heart of a hero	Coração de um herói
17	Fragments of a pure soul	Fragmentos de uma alma pura
18	Rat tails	Caudas de rato
19	Doppelganger skin	Pele de doppelganger
20	A broken heart	Um coração partido
21	Mandrake root	Raiz de mandrágora
22	Elf ears	Orelhas de elfo
23	A cat’s mew	O miado de um gato
24	Spider legs	Patas de aranha
25	Poisonous mushrooms	Cogumelos venenosos
26	Squid ink	Tinta de lula
27	Bird feet (chicken, raven, owl, etc.)	Pés de ave (galinha, corvo, coruja, etc.)
28	Goblin blood	Sangue de goblin
29	A slave’s freedom	A liberdade de um escravo
30	Wolfsbane	Acônito
31	Orc stink	Fedor de orc
32	Dwarf beard	Barba de anão
33	Wedding ring of a betrayed wife	Aliança de uma esposa traída
34	A siren’s voice	A voz de uma sereia
35	Spider eyes	Olhos de aranha
36	Phoenix feather	Pena de fênix
37	Dead tree seeds	Sementes de árvore morta
38	Corpse grubs	Vermes de um cadáver
39	Finger of a pious man	Dedo de um homem santo
40	Garlic bulbs	Cabeças de alho
41	Fish breath	Hálito de peixe
42	A blood diamond	Um diamante de sangue
43	Gallows rope	Corda de forca
44	Eyes (mixed – humans or animals)	Olhos (variados – humanos ou animais)
45	The roots of a mountain	As raízes de uma montanha
46	Halfling feet	Pés de halfling
47	A warrior’s courage	Coragem de um guerreiro
48	Soap from an enemy’s fat	Sabão feito da gordura de um inimigo
49	Leechs stuffed with child blood	Sanguessugas cheias com o sangue de crianças
50	Moonbeam	Um raio de luar
51	Swamp slime	Lodo do pântano
52	A sorcerer’s skull	Crânio de um feiticeiro
53	A murder weapon	A arma de um assassinato
54	A baby’s cry	O choro de um bebê
55	Ghoul’s tongue	Língua de carniçal
56	Gnome nose	Nariz de gnomo
57	Dragon bones	Ossos de dragão
58	A ring of jail cell’s keys	Um molho de chaves de celas de prisão
59	Nails from the coffin of a murderer	Pregos do caixão de um assassino
60	Four leaves clover	Trevo de quatro folhas
61	Desecrated holy symbol	Símbolo sagrado profanado
62	Dried flowers from a funerary wreath	Flores secas de uma guirlanda funerária
63	A pair of coins that was put in the eyes of a dead person	Um par de moedas que foram colocadas sobre os olhos de um morto
64	Ash from a funeral pyre	Cinzas de uma pira funerária
65	Backbone of an honest man	Espinha de um homem honesto
66	Goat penis	Pênis de bode
67	A flag from a ship lost at sea	A bandeira de um barco naufragado
68	Sour breast milk	Leite materno azedo
69	A black egg	Um ovo negro
70	Black lotus petals	Pétalas de lótus negra
71	Shrunken heads	Cabeças encolhidas
72	Mummy’s bandage	Bandagem de múmia
73	Poison ivy	Hera venenosa
74	Fire beetle glands	Glândulas de besouro do fogo
75	Sage’s brain	Cérebro de um sábio
76	Owlbear beak	Bico de urso coruja
77	Boots stolen from a dying soldier	Botas roubadas de um soldado moribundo
78	Rare earths	Terras-raras
79	Werewolf fur	Pelos de lobisomem
80	Branch of a tree struck by a lightning	Galho de uma árvore atingida por um raio
81	A falling star	Uma estrela cadente
82	Solidified lava	Lava solidificada
83	Umber hulk claw	Garra de umber hulk
84	Milk teeth	Dentes de leite
85	Gecko tail	Rabo de lagartixa
86	Straw dolls, dressed in many ways - some dressed like the characters	Bonecas de palha, trajadas de maneira variada - algumas como os personagens
87	Vampire blood	Sangue de vampiro
88	Otyugh dung	Fezes de otyugh
89	The living arm of a troll	O braço vivo de um troll
90	Water from a dry well	Água de um poço seco
91	Bat wings	Asas de morcego
92	Myconid spores	Esporos de myconid
93	A bard’s tongue preserved in honey	A língua de um bardo conservada em mel
94	Sprite wings	Asas de sprite
95	Berries of a shrub grown in a grave	Bagas de um arbusto plantado em uma sepultura
96	Centaur hoof	Casco de centauro
97	The song of a bird	O canto de um pássaro
98	Kuo-toa scales	Escamas de kuo-toa
99	Bloodstained stone of a sacrificial altar	Pedra manchada de sangue de um altar de sacrifício
100	Unicorn horn	Chifre de unicórnio

Claro que a lista não é exaustivamente completa, mas serve como um bom ponto de partida para atiçar a criatividade do mestre. Eles variam do mundano ao bizarro, e o mestre pode rolar quantas vezes achar necessário na tabela, até sentir-se satisfeito com a descrição.

Alguns objetos são bastante incomuns, até mesmo meramente conceituais, e cabe ao mestre definir de que maneira eles se apresentam (a essência da escuridão é um líquido viscoso dentro de um frasco? Um pó tão escuro que não se consegue definir um grão de outro? Ou um tipo de vapor medonho preso dentro de uma garrafa?).

A lista também pode ser utilizada como inspiração para definir componentes para a criação de itens mágicos pelos personagens dos jogadores.