Bazar das Maravilhas: O Livro de Vishanti

Continuando no hype gerado pelo trailer do filme do Doutor Estranho, eu não poderia ficar apenas nas Faixas Escarlates de Cyttorak e nos Sete Anéis de Raggadorr, então trago a vocês o grimoire mais famoso da Marvel, o fantástico e misterioso Livro de Vishanti (com regras para Old Dragon)!

O Livro de Vishanti

O Livro de Vishanti é um grande tomo de conhecimento arcano, repleto de saberes místicos  e conhecimentos a respeito de proteções mágicas.

Diz a tradição que o livro teria sido criado por uma poderosa tríade de misteriosas entidades - Agamotto, Oshtur and Hoggoth - cuja natureza exata se desconhece, mas que são conhecidas coletivamente como Vishanti. É possível também que seguidores dessas poderosas entidades tenham escrito o livro seguindo suas instruções, mas a verdade sobre isso é tão nebulosa quanto a real natureza dos Vishanti. A única certeza que se tem é que o tomo existe a infindáveis eras, passando de arquimago a arquimago.

O Livro de Vishanti, como um todo, é indestrutível, ainda que folhas individuais do tomo ocasionalmente possam ser destruídas, em um processo que não se compreende totalmente (i.e.: em termos de jogo, folhas do Livro de Vishanti só podem ser destruídas caso o mestre assim deseje).

Este grimório ancestral contém informações sobre rituais arcanos antigos, conhecimento teórico a respeito de proteções e abjurações mágicas de todo tipo, e informações sobre pessoas e eventos do passado e do futuro. O Livro de Vishanti é um tomo de magia "branca", e sendo assim, não possui nenhuma informação que permita realizar rituais de necromancia ou conjurar criaturas extraplanares malignas - apesar de possuir rituais para mitigar os efeitos deste tipo de coisa.

Além disso, dentro do enorme tomo estão as seguintes magias, que podem ser aprendidas normalmente por qualquer mago:

Os Grilhões de Shaeol
Arcana 2
Alcance: 3m
Duração: 1 hora/nível

Esta magia conjura grilhões de energia que acorrentam os pés e mãos do alvo a uma larga cinta no seu torso. Um alvo preso pelos Grilhões de Shaeol não é capaz de fugir por vontade própria ou usar qualquer tipo de teleporte, e é obrigado a mover-se de acordo com os comandos do conjurador. Além disso, o alvo preso não é capaz de realizar nenhum tipo de ataque ou conjurar magias. No entanto, ele ainda é capaz de utilizar as mãos, falar, e utilizar outras habilidades mágicas naturais não ofensivas.
O alvo tem direito a uma JP (Sab) no momento em que a magia é conjurada para tentar evitar ser preso, e novamente uma vez a cada hora para tentar se desvencilhar das correntes mágicas.

As Chamas de Faltine
Arcana 2
Alcance: 15m
Duração: instantânea

Esta magia conjura um raio de chamas, mais um raio adicional a cada 4 níveis de conjurador acima do 3º (até o máximo de 3 raio no 11º nível). Cada raio causa 3d6 pontos de dano de fogo. Os raios podem ser direcionados a um mesmo alvo, ou a alvos diferentes que estejam a não mais de 6m uns dos outros, e devem ser todos disparados ao mesmo tempo. Os alvos podem realizar uma JP (Des) para tentar evitar o dano. Caso uma mesma criatura seja alvo de mais de um raio, uma JP para cada raio é necessária.

As Imagens de Ikonn
Arcana 4
Alcance: 10m
Duração: 1 turno/nível

Esta magia cria uma imagem tridimensional perfeita do mago para cada nível que ele possuir. As imagens surgem em torno do mago, mas podem agir de forma independente e até mesmo se afastar dele, conforme a vontade do mago. No entanto, As Imagens de Ikonn são apenas ilusões e não são capazes de afetar realmente o mundo à sua volta. O mago pode inclusive optar que uma cópia simule conjurar uma magia que ele possua decorada, mas essa conjuração será apenas ilusória e não surtirá efeito algum.
Não é possível distinguir as imagens do mago real por meios normais, e caso uma imagem seja atingida por qualquer ataque ou magia, é imediatamente dissipada. Caso o mago afaste-se mais de 10m de uma imagem, a imagem desaparece.

Os Demônios de Denak
Arcana 4
Alcance: 20m + 3m/nível
Duração: 1 turno/nível

Os Demônios de Denak conjura uma força extraplanar que se manifesta como numerosas garras invisíveis de energia, que atacam ao comando do mago que as conjurou. Um número de garras igual ao nível do mago é conjurado, que podem ser comandadas pelo mago de forma independente. Cada garra ataca com bônus de +5 e causa 1d4 de dano, e pode ser direcionada contra um alvo uma vez por rodada. Comandar uma garra não conta no número de ações por turno do conjurador, e caso um garra não receba um novo comando, continuará realizando o último comando até o fim da duração da magia.
As garras também podem ser utilizadas para destruir objetos inanimados, sendo capaz de atravessar 5cm de madeira, ou 2cm de pedra, ou 0,5cm de aço por turno, multiplicando esse valor para cada garra adicional atacando o mesmo objeto.

As Faixas Escarlates de Cyttorak
Arcana 6
Alcance: especial (ver texto)
Duração concentração + 1d4+1 turnos

Este feitiço invoca faixas escarlates que fluem pelo ar até seus alvos, atando-os e deixando-os completamente imobilizados. Até uma criatura por nível do conjurador podem ser afetadas por essa magia. Nenhum teste de resistência é permitido, no entanto criaturas presas pelas faixas podem utilizar sua ação do turno para realizar um conteste entre sua Força e a Inteligência do mago para tentar se livrar do aprisionamento. No entanto o mago recebe um bônus igual metade do seu nível neste teste.
Caso o mago opte por afetar apenas um alvo, ele recebe um bônus igual ao seu nível de conjurador no conteste de Inteligência contra a Força do alvo, ao invés de metade do nível.
O mago pode manter a magia indefinidamente enquanto for capaz de manter a concentração. Caso a concentração do conjurador seja quebrada, a magia dura por mais 1d4+1 turnos.
As Faixas Escarlates de Cyttorak são virtualmente indestrutíveis por meios normais, e assim impedem que qualquer dano seja causado por fontes externas naqueles presos dentro delas.
Se conjurada como uma magia do 7º círculo, As Faixas Escarlates de Cyttorak podem ser utilizadas para esmagar lentamente aqueles atados por elas, causando 1d4 de dano de constrição por turno de aprisionamento.

O Escudo de Seraphim
Arcana 6
Alcance: 10 metros + 3 metros/nível
Duração: concentração + 1d4 turnos

Esta magia cria uma barreira mágica protetora de energia mística, semi-invisível. A barreira pode tomar a forma de um disco de 3m de raio posicionado em qualquer local até o alcance da magia, ou então a forma de uma esfera de 3m de diâmetro em torno do mago que se move com este.
Essa barreira é intransponível a qualquer criatura ou objeto, e efeitos mágicos perpetrados por um personagem de nível inferior ao mago que conjurou esta magia também não conseguem atravessá-la. Conjuradores de nível maior que o mago podem realizar um conteste de inteligência contra o mago que conjurou O Escudo de Seraphim para tentar fazer uma magia atravessar a barreira mágica.
O Escudo de Seraphim dura enquanto o conjurador mantiver a concentração, e caso essa seja interrompida, a magia dura por mais 1d4 turnos.

Os Sete Sóis de Cinnibus
Arcana 7
Alcance: raio de 10 metros
Duração: instantânea

É dito que a rajada de energia de Os Sete Sóis de Cinnibus é tão quente quanto o calor de sete sóis. Essa magia gera um enorme raio de calor de 6m de largura, por 6m de altura e 10m de comprimento a partir das mãos do conjurador, que causa 1d10 pontos de dano de fogo por nível do mago. Uma JP (Des) reduz o dano pela metade.
O calor de Os Sete Sóis de Cinnibus é tão grande que ele derrete até mesmo pedras e metais, sendo que nenhum material ou estrutura comum é capaz de interromper o raio de calor. Criaturas mortas por essa magia tem todos os seus itens não mágicos completamente destruídos pelo calor intenso. Itens mágicos podem sobreviver a essa magia, se o mestre assim decidir.

Os Sete Anéis de Raggadorr
Arcana 7
Alcance: pessoal
Duração: 1 turno/nível ou até anular 7 ataques

Sete anéis de energia azul surgem em torno do mago, protegendo-o contra ataques e magias.
Os anéis de energia anulam qualquer ataque bem sucedido ou magia ofensiva que tenha o mago como alvo. A cada ataque ou magia anulados, um anel de energia desaparece, e quando todos os sete anéis desaparecerem a magia se encerra. O mago pode mover-se, atacar e lançar magias normalmente enquanto Os Sete Anéis de Raggadorr estiver ativa.

O Selo de Seraphim
Arcana 8
Alcance: 10 metros + 3 metros/nível
Duração: instantânea

Esta poderosa magia é capaz de virar qualquer magia contra seu conjurador. O Selo de Seraphim pode ser conjurada a qualquer momento, mesmo fora do turno do mago, desde que haja um outro personagem conjurando uma magia para servir como alvo.
O alvo do Selo de Seraphim tem direito a uma JP (Sab) para evitar ser afetado, mas caso falhe, torna-se o alvo de sua própria magia. Caso a magia em questão seja uma magia de área, o alvo torna-se o ponto central dessa área; caso seja uma magia que requeira toque ou ataque a um alvo, esta tem sucesso automaticamente.
A magia original não precisa ter o conjurador do Selo de Seraphim como alvo para que esse efeito possa ser utilizado.

A Luz do Olho de Agamotto, o Olho que Tudo Vê
Arcana 9
Alcance: cone de 10m largura e 10m de comprimento
Duração: concentração + 1 turno/nível

A Luz do olho de Agamotto cria a imagem de um olho na testa do conjurador do qual parte um feixe de luz que ilumina uma área em cone de 10m x 10m à frente do mago. Tudo dentro desta área é visto como realmente é, mesmo por aqueles fora da área. Criaturas e objetos invisíveis tornam-se visíveis, ilusões são dissipadas, escuridões mágicas e não mágicas desaparecem, criaturas metamorfas ou transformadas revelam sua verdadeira natureza, disfarces são desmascarados, qualquer tipo de fumaça ou névoa presente deixa de impedir a visão, e portas secretas e objetos escondidos ou disfarçados são revelados.
Objetos e pessoas escondidas por meios naturais (atrás de uma cortina, por exemplo) são denunciados por um leve brilho azulado no local do esconderijo, sem no entanto ficarem visíveis para o mago sem que a cobertura física seja retirada.
Ilusões reveladas pela Luz do Olho de Agamotto são permanentemente dissipadas. Além disso essa magia reproduz os mesmos efeitos de Detectar Magia.

As Faixas Escarlates de Cyttorak - Adaptando Magias dos Quadrinhos Para o Old Dragon

Em minha postagem de alguns dias atrás a respeito do filme do Doutor Estranho, eu inclui uma adaptação para Old Dragon de uma magia frequentemente usada pelo Mago Supremo nos quadrinhos. O Edison, leitor do blog, também não perdeu a oportunidade e postou nos comentários a sua versão para uma das magias mais famosas dentre as utilizadas pelo personagem.

Bem, eu irei aproveitar o ensejo para discutir um pouco a respeito de como pode-se adaptar as magias de uma outra fonte de inspiração (no caso as histórias em quadrinhos do Doutor Estranho) para o Old Dragon.

Basicamente, há duas formas: a preguiçosa e a trabalhosa.

A versão preguiçosa consiste em analisar o efeito que a magia tem em sua fonte original (aqui, dentro das histórias do Doutor Estranho no Universo Marvel) e correlacionar estas com magias já existentes no sistema. Aí, tendo encontrado uma magia correspondente no Old Dragon, basta trocar os nomes das magias do sistema pelo nome utilizado nos quadrinhos e realizar algumas poucas mudanças estéticas para adequar à descrição dada nos quadrinhos, mantendo os efeitos descritos no manual do jogo.

Fazer esse trabalho não é muito difícil, considerando que como foi afirmado por Tim Kask, muito do que há no D&D é inspirado diretamente nas histórias do Doutor Estranho, e o Old Dragon é inspirado diretamente no D&D. Assim, poderíamos facilmente fazer as seguintes adaptações:

As Faixas Escarlates de Cyttorak  -  Imobilizar Pessoas/Imobilizar Monstros
A Luz do Olho de Agamotto, o Olho que Tudo Vê  -  Visão da verdade
Os Sete Anéis de Raggadorr  -  Esfera prismática
As Chamas de Faltine  -  Flecha de chamas
As Imagens de Ikonn  -  Reflexos
O Escudo de Seraphim  -  Muralha de energia
Os Sete Sóis de Cinnibus  -  Bola de Fogo
Esfera do Feiticeiro  -  Globo de invulnerabilidade

Pronto, com quase nenhum trabalho já temos 8 magias das histórias do Doutor Estranho prontas para serem utilizadas pelos magos de Old Dragon.

Este é um método satisfatório, principalmente quando o que se pretende é adaptar um cenário de outra mídia para o RPG, mas deixa um pouco a desejar quando a ideia não é apenas adaptar um cenário, mas sim incluir elementos deste no jogo para somar ao que o jogo já apresenta. Neste caso, nada (ou muito pouco, além de uma nova descrição visual) está sendo somado, já que as magias são as mesmas que já existiam, mas com um outro nome.

É aí que entra o método trabalhoso. Chamar a outra forma de adaptar magias de "trabalhosa" talvez seja um pouco de exagero, mas comparado com apenas encontrar uma magia com o mesmo efeito geral e trocar o nome, há mesmo mais trabalho envolvido.

Nesse método as coisas começam igual ao método preguiçoso: analisar o efeito que a magia tem em sua fonte original. Em seguida, também é interessante seguir tentando identificar se há uma magia no sistema que já realiza aquele efeito em termos gerais - até aí nada de diferente entre os dois métodos. Mas é a partir desse ponto que as coisas começam a divergir.

Não havendo nenhuma magia já existente com um efeito similar, é hora de pensar em como representar esse efeito dentro do sistema. Caso já haja uma magia com um efeito geral similar, deve-se analisar se realmente vale à pena adaptar a nova magia ou se não há diferenças de efeito suficientes para diferenciar uma da outra. Caso seja possível diferenciar as duas o suficiente, então é hora de seguir em frente.

E no quesito de criar a mecânica que represente o efeito dentro do sistema, qual a maneira correta de fazê-lo? Bem, na verdade, não há uma maneira correta. No geral, quanto mais simples a mecânica, melhor, mas também é desejável que a mecânica represente totalmente o efeito desejado.

Para exemplificar que não há um modo correto de fazer a adaptação, vou utilizar As Faixas Escarlates de Cyttorak, que tanto o Edison quanto eu adaptamos para o Old Dragon de forma independente, sem que nenhuma das adaptações estejam erradas.

As Faixas Escarlates de Cyttorak em ação.

Primeiro, vamos analisar a versão criada pelo Edison:

As Faixas Escarlates de Cyttorak
Arcana 3
Alcance: raio de 10m+3m/nível
Duração 1d6 turnos +1 turno/nível

Uma criatura no alcance da magia (+1 a cada 4 níveis de conjurador) é imobilizada por faixas vermelhas que parecem brotar do nada. As criaturas ficam presas até o fim da duração da magia ou até serem bem sucedidas em um teste de Força vs inteligencia do mago. JP baseada em destreza pode ser feita para evitar o efeito à critério do mestre (criatura esta atenta/ já viu o mago usar esse efeito).

As faixas são muito resistentes e são bem atadas ao alvo. Impossível cortar sem causar dano ao alvo, metade do dano é causada a criatura afetada (as faixas possuem pvs igual a Int do mago)

Claramente, para criar sua magia, ele utilizou como base as magias Imobilizar Pessoas e Imobilizar Monstros, visto que o efeito geral de ambas é igual ao das Faixas de Cyttorak: imobilizar um alvo.

Tornando-a uma magia do 3º nível, ele opta por fazer dAs Faixas Escarlates de Cyttorak uma variante de Imobilizar Pessoas (que também é de 3º nível).

Comparando com Imobilizar Pessoas, vemos que a nova magia tem um efeito muito menos duradouro (1h + 10min/nível contra 1d6 turnos +1 turno/nível), demora mais para conseguir afetar o mesmo número de alvos (1d4 alvos no 5º nível contra 1 alvo para cada 4 níveis), e também tem um alcance menor (indefinido contra 10m +3m/nível). No entanto, a Faixas tem a vantagem de poder afetar qualquer tipo de criatura. Ambas permitem JP, mas as faixas permitem tentativas sucessivas de fuga, ao contrário de Imobilizar Pessoas.

Se compararmos as Faixas com Imobilizar Monstros, a nova magia pertence a 2 círculos de magia abaixo, tem alcance e duração maiores, e permite afetar uma gama maior de alvos (pessoas e monstros contra apenas monstros). No entanto, ao contrário de Imobilizar Monstros as Faixas permitem tentativas de fuga sucessivas e demora mais para afetar o mesmo número de alvos.

Se além de tudo isso considerarmos que As Faixas Escarlates de Cyttorak permitem que um terceiro tente cortar as faixas e libertar o alvo da magia, podemos considerar que as 3 magias estão suficientemente equilibradas entre si (apesar de que eu provavelmente colocaria essa versão da nova magia como de 4º círculo, num meio termo entre Imobilizar Pessoas e Imobilizar Monstros).

Além disso, os efeitos são bastante similares, mas com diferenças mecânicas o suficiente para serem magias distintas e justificar um mago a ponderar qual a melhor a ser memorizada dependendo da necessidade na ocasião.

Agora, vamos analisar a minha versão para a mesma magia:

As Faixas Escarlates de Cyttorak
Arcana 6
Alcance: especial (ver texto)
Duração concentração + 1d4+1 turnos

Este feitiço invoca faixas escarlates que fluem pelo ar até seus alvos, atando-os e deixando-os completamente imobilizados. Até uma criatura por nível do conjurador podem ser afetadas por essa magia. Nenhum teste de resistência é permitido, no entanto criaturas presas pelas faixas podem utilizar sua ação do turno para realizar um conteste entre sua Força e a Inteligência do mago para tentar se livrar do aprisionamento. No entanto o mago recebe um bônus igual metade do seu nível neste teste.

Caso o mago opte por afetar apenas um alvo, ele recebe um bônus igual ao seu nível de conjurador no conteste de Inteligência contra a Força do alvo, ao invés de metade do nível.

O mago pode manter a magia indefinidamente enquanto for capaz de manter a concentração. Caso a concentração do conjurador seja quebrada, a magia dura por mais 1d4+1 turnos.

As Faixas Escarlates de Cyttorak são virtualmente indestrutíveis por meios normais, e assim impedem que qualquer dano seja causado por fontes externas naqueles presos dentro delas.

Se conjurada como uma magia do 7º círculo, As Faixas Escarlates de Cyttorak podem ser utilizadas para esmagar lentamente aqueles atados por elas, causando 1d4 de dano de constrição por turno de aprisionamento.

Aqui, eu também utilizei as magias Imobilizar Pessoas e Imobilizar Monstros como base, mas focando mais na segunda. As Faixas Escarlates de Cyttorak é uma magia bastante icônica nos quadrinhos, sendo utilizada por diversos personagens da Marvel e frequentemente representada como muito poderosa. Devido a isso, ao adaptá-la optei por torná-la uma versão mais poderosa das magias de Imobilizar. Consequentemente, isso fez dela uma versão também bem mais complexa dessas magias.

Assim, ela afeta um número maior de alvos, sem distinção entre pessoas e monstros. Além disso, ela não permite JP, apesar de permitir um teste resistido para tentativas de fuga sucessivas. No entanto, não permitir JP garante que qualquer criatura possa ser presa pelas faixas, nem que seja por apenas 1 turno - até mesmo o Cthulhu pode ser momentaneamente segurado pelas Faixas de Cyttorak!

A característica dos quadrinhos de apenas os mais poderosos seres conseguirem escapar das Faixas eu representei com o bônus recebido pelo conjurador no conteste de fuga.

Também fiz ela sem limite de duração, mas exigindo a concentração do mago - ao optar por manter os inimigos imobilizados, o mago abre mão de quaisquer outras ações além de mover-se e falar.

Minha versão também não tem limite de alcance, assim como Imobilizar Pessoas. Por fim, baseado em usos que já vi dessa magia dentro de histórias em quadrinhos, fiz das faixas impenetráveis a dano, o que consequentemente torna impossível ferir um alvo preso por elas por vias externas. Pois é, nada do combo "mago paralisa, guerreiro esmigalha".

Doutor Estranho dando um uso pouco convencional às Faixas de Cyttorak. 

Por tudo isso, apesar da possibilidade de tentativas sucessivas de fuga, considero minha versão mais poderosa que Imobilizar Monstros, e portanto coloquei ela um círculo de magia acima.

Alguns personagens nos quadrinhos também utilizam As Faixas Escarlates de Cyttorak para atacar seus oponentes de forma mais violenta (Doutor Destino, estou olhando pra você!). Por isso optei por colocar a opção de constrição no efeito, utilizando a mecânica de decorar o feitiço como de círculo maior, bastante utilizada no D&D 5ªed. O que, de certa forma, contorna a limitação das Faixas de impedir que seja causado dano em seus alvos, e dá à magia um diferencial a mais - mesmo que isso não seja tão fiel assim aos quadrinhos.

Como podem ver nos exemplos acima, ambas as versões são bastante satisfatórias em representar os efeitos dAs Faixas Escarlates de Cyttorak nos quadrinhos (fitas vermelhas de energia que prendem seu alvo com uma força tremenda que os impedem de mover-se). Ainda assim, as duas versões são bastante distintas, tanto em mecânica quanto em poder.

Não há certo ou errado em relação a adaptações de outras mídias para seu sistema de RPG preferido, tudo o que importa é que você fique satisfeito com o resultado final.

O Trailer de Doutor Estranho

Foi liberado esta semana o primeiro trailer do filme do Doutor Estranho:

Mas aí vocês devem estar se perguntando: "Tá, ele é um mago, ok. Mas esse é um blog sobre RPG old school, o que esse trailer tem a ver com isso?".

Pois é, tem mais a ver do que alguns imaginam. O lendário Tim Kask, playtester original do D&D e primeiro funcionário da TSR, postou o seguinte texto no Facebook:

"Finally, the BEST comes to the big screen. Gary would have loved to see this happen; it was our mutual-favorite. PS--all sorts of stuff from this Dr. found its way into D&D."

Em tradução livre:

"Finalmente, o MELHOR chega às telonas. Gary teria adorado ver isso acontecer; ele era nosso favorito. PS--todo tipo de coisa deste Dr. acabou entrando de alguma maneira no D&D."

O "Gary" citado, claro, é Gary Gygax, co-criador do D&D. Quem acompanha o blog deve se lembrar que há indícios antigos de que o Doutor Estranho teve certa influência no D&D desde seus primórdios. E eu mesmo bem que desconfiava que a magia Mirror Image era inspirada em um dos feitiços frequentemente usados pelo Doutor Estranho nos quadrinhos.

Mas agora, se é que ainda era preciso, temos a confirmação: não só o Doutor Estranho era o personagem de quadrinhos favorito de Gygax (ou um deles, ao menos), como de fato várias coisas no D&D são inspiradas pelas quase psicodélicas histórias do Mago Supremo das décadas de 1960 e 1970.

Em homenagem a esse pedacinho da história do RPG, assim como aos grandes Gary Gygax e Tim Kask, e porque não também aos incríveis Steve Ditko e Stan Lee, e para ninguém dizer que eu fiquei só de ladainha, deixo para vocês uma das famosas magias do Doutor Estranho adaptada para o sistema Old Dragon:

Os Sete Anéis de Raggadorr
Arcana 7
Alcance: pessoal
Duração: 1 turno/nível ou até anular 7 ataques

Sete anéis de energia azul surgem em torno do mago, protegendo-o contra ataques e magias. Os anéis de energia anulam qualquer ataque bem sucedido ou magia ofensiva que tenha o mago como alvo. A cada ataque ou magia anulados, um anel de energia desaparece, e quando todos os sete anéis desaparecerem a magia se encerra. O mago pode mover-se, atacar e lançar magias normalmente enquanto Os Sete Anéis de Raggadorr estiver ativa.

1d100 Itens nas Prateleiras da Bruxa

Imagine a cena: o grupo de aventureiros, após horas vagando pela floresta escura, finalmente acaba de de encontrar a cabana da bruxa. Eles decidem entrar cautelosamente, após se certificarem que ninguém os observa do lado de fora. Você, no papel de mestre de jogo, descreve a cena com dezenas de coisas penduradas nas vigas do teto, e centenas de potes e vidros nas estantes... e esquece de que os jogadores provavelmente irão perguntar o que tem nas malditas estantes!

Mais de uma vez eu me deparei com a situação de ter de descrever o que os personagens dos jogadores encontram ao vasculhar as estantes na cabana de uma bruxa (ou feiticeiro, necromante, etc.). E sempre é o mesmo problema: descrever a cena em linhas gerais é muito mais fácil do que dar detalhes do que os personagens podem encontrar por lá.

Assim, para facilitar o meu trabalho e o de outros mestres por aí, criei essa tabela com 100 itens que podem ser encontrados nas prateleiras da cabana de uma bruxa. São em sua maioria (se não totalidade) coisas que podem servir como componentes de magias, rituais e criação de poções e itens mágicos.

A lista está em português e inglês, por nenhuma razão em especial (vai que algum gringo vê e acha útil?).

1d100	Item in the witch shelves	Item nas prateleiras da bruxa
1	Bad blood	Sangue ruim
2	Tears of the lovelorn	Lágrimas de um amor não correspondido
3	Graveyard dirt	Terra de cemitério
4	Bones (mixed)	Ossos (variados)
5	Old teeth (human and animal)	Dentes velhos (humanos e animais)
6	Assorted shrieks and screams	Gritos e berros variados
7	Essence of darkness	Essência de escuridão
8	Bat fangs	Presas de morcego
9	Lock of hair from maiden fair	Mecha de cabelo de donzela
10	Black cat whiskers	Bigodes de gato preto
11	Spider web (common or giant)	Teias de aranha (comum ou gigante)
12	Tomb moss	Musgo de túmulo
13	Stillborn fetus (human or animal)	Feto natimorto (humano ou animal)
14	Mummified hand of a convicted criminal	Mão mumificada de um criminoso condenado
15	Fingernails of a king	Unhas de um rei
16	Heart of a hero	Coração de um herói
17	Fragments of a pure soul	Fragmentos de uma alma pura
18	Rat tails	Caudas de rato
19	Doppelganger skin	Pele de doppelganger
20	A broken heart	Um coração partido
21	Mandrake root	Raiz de mandrágora
22	Elf ears	Orelhas de elfo
23	A cat’s mew	O miado de um gato
24	Spider legs	Patas de aranha
25	Poisonous mushrooms	Cogumelos venenosos
26	Squid ink	Tinta de lula
27	Bird feet (chicken, raven, owl, etc.)	Pés de ave (galinha, corvo, coruja, etc.)
28	Goblin blood	Sangue de goblin
29	A slave’s freedom	A liberdade de um escravo
30	Wolfsbane	Acônito
31	Orc stink	Fedor de orc
32	Dwarf beard	Barba de anão
33	Wedding ring of a betrayed wife	Aliança de uma esposa traída
34	A siren’s voice	A voz de uma sereia
35	Spider eyes	Olhos de aranha
36	Phoenix feather	Pena de fênix
37	Dead tree seeds	Sementes de árvore morta
38	Corpse grubs	Vermes de um cadáver
39	Finger of a pious man	Dedo de um homem santo
40	Garlic bulbs	Cabeças de alho
41	Fish breath	Hálito de peixe
42	A blood diamond	Um diamante de sangue
43	Gallows rope	Corda de forca
44	Eyes (mixed – humans or animals)	Olhos (variados – humanos ou animais)
45	The roots of a mountain	As raízes de uma montanha
46	Halfling feet	Pés de halfling
47	A warrior’s courage	Coragem de um guerreiro
48	Soap from an enemy’s fat	Sabão feito da gordura de um inimigo
49	Leechs stuffed with child blood	Sanguessugas cheias com o sangue de crianças
50	Moonbeam	Um raio de luar
51	Swamp slime	Lodo do pântano
52	A sorcerer’s skull	Crânio de um feiticeiro
53	A murder weapon	A arma de um assassinato
54	A baby’s cry	O choro de um bebê
55	Ghoul’s tongue	Língua de carniçal
56	Gnome nose	Nariz de gnomo
57	Dragon bones	Ossos de dragão
58	A ring of jail cell’s keys	Um molho de chaves de celas de prisão
59	Nails from the coffin of a murderer	Pregos do caixão de um assassino
60	Four leaves clover	Trevo de quatro folhas
61	Desecrated holy symbol	Símbolo sagrado profanado
62	Dried flowers from a funerary wreath	Flores secas de uma guirlanda funerária
63	A pair of coins that was put in the eyes of a dead person	Um par de moedas que foram colocadas sobre os olhos de um morto
64	Ash from a funeral pyre	Cinzas de uma pira funerária
65	Backbone of an honest man	Espinha de um homem honesto
66	Goat penis	Pênis de bode
67	A flag from a ship lost at sea	A bandeira de um barco naufragado
68	Sour breast milk	Leite materno azedo
69	A black egg	Um ovo negro
70	Black lotus petals	Pétalas de lótus negra
71	Shrunken heads	Cabeças encolhidas
72	Mummy’s bandage	Bandagem de múmia
73	Poison ivy	Hera venenosa
74	Fire beetle glands	Glândulas de besouro do fogo
75	Sage’s brain	Cérebro de um sábio
76	Owlbear beak	Bico de urso coruja
77	Boots stolen from a dying soldier	Botas roubadas de um soldado moribundo
78	Rare earths	Terras-raras
79	Werewolf fur	Pelos de lobisomem
80	Branch of a tree struck by a lightning	Galho de uma árvore atingida por um raio
81	A falling star	Uma estrela cadente
82	Solidified lava	Lava solidificada
83	Umber hulk claw	Garra de umber hulk
84	Milk teeth	Dentes de leite
85	Gecko tail	Rabo de lagartixa
86	Straw dolls, dressed in many ways - some dressed like the characters	Bonecas de palha, trajadas de maneira variada - algumas como os personagens
87	Vampire blood	Sangue de vampiro
88	Otyugh dung	Fezes de otyugh
89	The living arm of a troll	O braço vivo de um troll
90	Water from a dry well	Água de um poço seco
91	Bat wings	Asas de morcego
92	Myconid spores	Esporos de myconid
93	A bard’s tongue preserved in honey	A língua de um bardo conservada em mel
94	Sprite wings	Asas de sprite
95	Berries of a shrub grown in a grave	Bagas de um arbusto plantado em uma sepultura
96	Centaur hoof	Casco de centauro
97	The song of a bird	O canto de um pássaro
98	Kuo-toa scales	Escamas de kuo-toa
99	Bloodstained stone of a sacrificial altar	Pedra manchada de sangue de um altar de sacrifício
100	Unicorn horn	Chifre de unicórnio

Claro que a lista não é exaustivamente completa, mas serve como um bom ponto de partida para atiçar a criatividade do mestre. Eles variam do mundano ao bizarro, e o mestre pode rolar quantas vezes achar necessário na tabela, até sentir-se satisfeito com a descrição.

Alguns objetos são bastante incomuns, até mesmo meramente conceituais, e cabe ao mestre definir de que maneira eles se apresentam (a essência da escuridão é um líquido viscoso dentro de um frasco? Um pó tão escuro que não se consegue definir um grão de outro? Ou um tipo de vapor medonho preso dentro de uma garrafa?).

A lista também pode ser utilizada como inspiração para definir componentes para a criação de itens mágicos pelos personagens dos jogadores.